Reportaje al Dúo Turica Doncel. Folclore argentino de gira por Croacia

Publicado por

Tuve la oportunidad de conversar con Ana Paula Turica, integrante del Dúo Turica Doncel. Son argentinos, ella es descendiente de croatas y se encuentran de gira por Croacia mostrando su arte. En esta charla que tuvimos, Ana nos cuenta todo!

¿Cómo está formado el dúo Turica Doncel y desde cuándo cantan juntos?
El duo nació en el año 2013, lo conformamos Germán Doncel y Ana Paula Turica. Nosotros nos conocimos estudiando en la EMPA (Escuela de Música Popular de Avellaneda) y desde allí, empezamos el camino…

¿Qué tipo de música cantan?
Cantamos principalmente folclore argentino. El repertorio es bastante variado, abarca obras clásicas, autores modernos y composiciones propias.

¿De dónde viene tu ascendencia croata?
Mi ascendencia croata viene por parte paterna, mi abuelo paterno Ante Turica, era de Tisno, Dalmacia.

¿Cuándo fue tu primer viaje artístico a Croacia?
El primer viaje fue en 2014, por suerte aun mi abuelo estaba aún con nosotros y supo de nuestro viaje, de hecho fue el principal impulsor para que lo hagamos.

Ante Turica en Tisno, año 1995

¿En qué lugares tocaron? ¿Cantaron en el pueblo de donde es tu familia?
Tocamos en varios lugares de la región de Dalmacia, entre los cuales se encuentra Tisno que es el pueblo donde nació mi abuelo y donde se encuentra mi familia, claro.
Este año también extendimos un poco nuestra gira y vamos a presentarnos en algunos sitios de Istria y también fuimos convocados al Kamicak Etno Festival, en Sinj.

¿Qué emociones te provocó?
Un montón! la verdad es que no suelo ponerme nerviosa antes de los conciertos, pero antes de tocar en Tisno me inundaban los nervios y la emoción. Ademas de pensar que el concierto era dedicado a mi abuelo, la presencia, la expectativa y el cariño de la familia presente me provocaba mucha emoción…

¿Qué respuesta reciben del público?
En lugares como este, en los que el idioma es tan diferente, y el publico no puede entender las poesías de las canciones que cantamos, es cuando encontramos la certeza de que la música es el idioma universal… de algún modo, lo que queremos transmitir llega y genera un ida y vuelta hermoso con el público.

¿Cantaron alguna canción en croata?
Si! fue el momento mas tenso del concierto para mi. Cantamos “Croatio iz duse te ljubim”, me la había enseñado uno de mis tíos, unos días antes y fue un momento muy emotivo.

Si tenés alguna anécdota, emotiva, o graciosa, ¿podrías contarla?
Bueno, es un clásico que Germán se ría de mi cuando me emociono en los
conciertos. Casi nunca me pasa, y en Tisno es típico! … pero bueno, la
gente me comprende y seguimos adelante.

Stella Hubmayer, para Croacia Online.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s